Вакансия № 1010905 на должность Внештатный переводчик в населенном пункте Москва, Москва, Тверская улица от организации JСat, ООО на сайте Электронной Биржи Труда нп. Москва
Актуальность данных:
Объявление № 1010905 было добавлено в базу данных этого интернет-портала с предложениями работы: Среда, 17 апреля 2024 год.
Дата обновления объявления № 1010905 на этом интернет-ресурсе: Четверг, 25 апреля 2024 год.
Суть предложения:
Прямой работодатель JСat, ООО ищет сотрудника на вакантное место работы на должность Внештатный переводчик в сфере деятельности Обслуживающий персонал, секретариат, АХО → Другое, прочее в населенном пункте Москва, Москва, Тверская улица.
Аналогические предложения:
Смотрите другие актуальные места работы в перечисленных ниже разделах каталога предложений работы в форме объявлений, смежных с отраслью экономики Обслуживающий персонал, секретариат, АХО → Другое, прочее:
Работодатель предложит заработную плату по результатам собеседования с соискателем должностной позиции.
Опыт работы:
Есть обязательное требование к опыту работы. Работник должен обладать трудовым опытом по профилю: от 5 лет.
Образование:
Обязательное требование к уровню образования на вакантной должности. Соискатель должен иметь образование не ниже: Высшее образование.
Подробности о трудовой позиции:
В обязанности соискателя работы по объявлению № 1010905 входит следующее:
Осуществление перевода с иностранного языка; Выполнение поручений руководства в соответствии с должностными обязанностями.
Обязательные и желательные требования по объявлению № 1010905 к соискателю места труда следующие:
Наличие лингвистического или филологического образования и опыт работы в бюро переводов не менее 3 лет; Грамотность, внимательность, эрудированность, ответственность; Наличие MS Office версии 2007 и выше и навыки работы с ПО: Знание Word и Excel уровня эксперт (умение составить удобочитаемый текст без использования двойных пробелов или знаков нижнего подчеркивания); Умение создавать таблицы в Word, использовать табуляторы и прочие средства обеспечения удобочитаемости текста; Умение работать с встроенной программой проверки орфографии и желание проверять за собой свои же тексты. Навыки работы в PowerPoint (создание текста, адаптация шрифта, вставка объектов и пр.); Умение работать с FineReader таким образом, чтобы переведенный текст невозможно было идентифицировать как распознанный (создание идеальных таблиц, унификация шрифта и интервала и пр.); Постоянный доступ к интернету для связи, а также поиска информации (проверка географических названий, имен собственных, терминов, аббревиатур); Знание способов транслитерации/транскрипции. Наличие справочника Лидина / Ермоловича / Транскриптор Лебедева; Умение неукоснительно выполнять требования бюро переводов, аргументировать выбор того или иного термина (без отсылки к многолетнему опыту работы), адекватно воспринимать критику и налаживать диалог с менеджером.
Организация по объявлению № 1010905 может предложить потенциальному работнику следующие условия труда:
· Постоянная, свободный / гибкий график, на дому / удаленная работа
Пожалуйста, в резюме указывайте: Город проживания. Дни и время работы (пример: с 08-00 до 24-00). Информация о наличии и опыте работы с CAT системами. Кол-во страниц/день, которые вы можете переводить без потери качества.
// Обслуживающий персонал, секретариат, анализ хозяйственной деятельности (АХД)
Страница прочитана - 443 раз(а) |
Отправлено откликов - 2 раз(а)