Резюме № 37054 на должность переводчик испанского языка от работника Буркин Иван Леонтьевич, 61 год из города Москва, Россия на сайте Электронной Биржи Труда г. Москва
На этой веб-странице размещен профиль № 37054 на должность переводчик испанского языка от соискателя Буркин Иван Леонтьевич города Москва, Россия.
Вся информация о соискателе работы, указанная им лично, полностью приведена ниже. Для связи с автором анкеты, находящимся в поиске работы, используйте возможность отправить ему электронное сообщение или иную контактную информацию, предоставленную им и размещенную внизу анкеты.
Кратко о работнике:
| Москва, Россия / Резюме соискателя № 42428 ... в отрасли экономики // на должность: | |
|
Обслуживающий персонал, секретариат, анализ хозяйственной деятельности (АХД) // Перевод // Переводчик // переводчик испанского языка с ЗП: 1000 $USD (92280 руб. РФ).
Буркин Иван Леонтьевич,
61 год.
Дополнительные слова от соискателя: Предлагаю услуги перевода с испанского и на испанский язык на встречах, переговорах, во время лекций, курсов, технического монтажа, обучения персонала, наладке оборудования, выставках, посещений исторических и культурных объектов. Много лет работаю независимым переводчиком (фрилансером) по договорённостям с организациями и частными лица, как из России, так и из-за рубежа, предоставляя услуги письменного и устного перевода с испанского языка и на испанский язык. Есть возможность выезда в командировки, как по России, так и за рубеж. Большой опыт работы в странах Латинской Америки (Мексика, Венесуэла, Перу, Эквадор). |
Статистика профиля:
|
 Отправить сообщение ...  Перейти на сайт ... |
Детально о работнике:
Базовая информация из резюме № 37054 об искомой специалистом работе в городе Москве | |
| Ищу работу в следующей сфере деятельности | Обслуживающий персонал, секретариат, анализ хозяйственной деятельности (АХД) |
| раздел сферы деятельности | Перевод |
| профессия (должность, специальность) | Переводчик |
| Интересует должность | переводчик испанского языка |
| Интересуемый график работы | любой |
| Интересует вакантное место работы с оплатой труда не ниже | 1000 $USD / 92280 руб. РФ |
| |||||||||||||||||
Уровень образования соискателя работы, автора резюме № 37054 | |
| Образование | Высшее |
| Учебные заведения, которые окончил работник | Окончил в 1985г. Московский Государственный Университет им. М.В. Ломоносова. Географический факультет, каф. Физической Географии Зарубежных Стран специальность: Физ. география, референт- переводчик |
Психологический портрет автора резюме № 37054 | |
| Семейное положение | Женат |
| Наличие несовершеннолетних детей | Нет |
| Курящий | нет |
| Увлечения, интересы | путешествия |
| Цель карьеры соискателя работы | работа |
Профессиональная деятельность автора, указанная в профиле № 37054 | |
| Опыт работы соискателя | Январь 2001 по настоящее время Работаю независимым переводчиком испанского по договору с несколькими бюро переводов и по прямым заказам Февраль –декабрь 2017 Устный и письменный переводчик в сборочной и гарантийной бригадах Роствертола в Армии Венесуэлы Март – сентябрь 2015 Февраль-август 2016 Устный и письменный переводчик в сервисной бригаде Уралвагонзавода в проекте Т-72Б1 Армии Венесуэлы. Июнь - декабрь 2014 Устный и письменный переводчик в ОАО «ЭНЕКС» на строительстве второй очереди ТЭС «Термогас-Мачала» в Республике Эквадор. Июль-октябрь, 2012 Переводчик на лекциях и практических занятиях «Печора-2М»: Курсы венесуэльских военных специалистов ПВО в Москве и на полигоне «Капустин Яр» (Астраханская область). Март 2010 – май 2012 ООО «Внешстройпроект» переводчик. Перевод строительной документации для завода в Венесуэле на испанский язык, перевод венесуэльских строительных норм на русский язык, устные переводы. Октябрь 2007 – апрель 2008 Переводчик в составе Гарантийной и сборочной бригад Казанского вертолётного завода в Венесуэле Май 2002 по ноябрь 2002 ООО «Круг-Проект» (окна и двери) менеджер по импорту, переводчик: переводы с испанского и английского, переговоры с испанскими и финскими партнёрами, поиск новых партнёров, заказ товаров, контроль поставок. Август 2000 по декабрь 2000 КЦ «Вижион-Восток» (производственное и дистрибьютерское объединение) менеджер по снабжению и импорту. Ноябрь 1998 по август 2000 ООО «Стайлус», Россия, Москва (оптово-розничная продажа мебели и предметов интерьера) переводчик-менеджер. Июль 1997 по июнь 1998 ТОО “Агентство Новый Арбат”, Россия, Москва (элементы для строительства: окна ПВХ, двери входные и межкомнатные, шкафы-купе, камины…) менеджер-переводчик. Май 1995 июль 1997 АОЗТ “Общество Международной торговли “Мерком”, Россия, Москва (поставки на Кубу) Референт-переводчик. Апрель 1994 по март 1995 АОЗТ “Новый город”, фирма “Сенатор” агент по недвижимости Россия, Москва Авг.1993 - фев. 1994 Институт ИПРЕМ/ ТОО “Дельфи”, Россия, Москва (торговля) менеджер Фев.1992 - май 1993 фирма “СиБ”, сотрудник охраны. Россия, Москва Авг.1985 – фев.1992 ПКО “Картография”, Москва, инженер-картограф |
Дополнительные навыки соискателя работы и условия труда, которые для него приемлемы, отмеченные в анкете № 37054 | |
| Работник владеет следующими иностранными языками | испанский - профессионально, английский - свободно |
| Обладает следующими знаниями персонального компьютера | Есть свой собственный ноутбук со всеми необходимыми для работы программами. (MS Office, Photoshop, Acrobat Professional, AutoCAD, Skype, словарь Abbyy Lingvo 15, FineReader и другие). Подробнее я излагаю на своих веб-страничках http://ivan-perevodchik.ru |
| Умеете ли Вы водить машину? | да |
| Наличие персонального автомобиля | да |
| Владеете ли Вы навыками машинописи? | да |
| Приемлема ли для Вас 6-ти дневная рабочая неделя? | да |
| Приемлем ли для Вас ненормированный рабочий день? | да |
| Приемлемы ли для Вас командировки? | да |
| Допустим ли переезд в другой город? | да |
Контактная информация в профиле № 37054 специалиста | |
| Электронный адрес соискателя работы В случае необходимости, можете отправить письмо работнику непосредственно с нашего сайта. Для этого используйте ссылку "Отправить сообщение". |
[email protected] Отправить сообщение >> |
| Телефон домашний | |
| Телефон рабочий | |
| Логин Skype для голосовой связи с работником | ivan-leontievich |
| Домашняя страничка | http://ivan-perevodchik.ru |
| Чтобы вернуться на предыдущую просмотренную Вами страницу на сайте Мультирегиональной Электронной Биржи Труда, используйте кнопку ниже: | |