переводчик итальянского языка
Резюме № 37392 от работника ХАРАЛДИНА ЕКАТЕРИНА АЛЕКСАНДРОВНА, 51 год из города Ижевск, Россия на сайте Электронной Биржи Труда г. Ижевск.
Кратко о работнике:
| Ижевск, Россия / Резюме соискателя № 42428 ... в отрасли экономики // на должность: | |
|
Закупки, снабжение // Текстиль, одежда, обувь // переводчик итальянского языка с ЗП: 150 $USD (13842 руб. РФ).
ХАРАЛДИНА ЕКАТЕРИНА АЛЕКСАНДРОВНА,
51 год.
Дополнительные слова от соискателя: Переводчик итальянского языка (письменный, последовательный переводы). Основная тематика: технический перевод (сопровождение техников при пуско-наладке оборудования). Перевод судебных процессов и документации по усыновлению. Педиатрия. Коммерция. Мода. Умение вести переговоры с первыми лицами предприятий. Знание этикета и культурных особенностей итальянских партнёров. |
Статистика профиля:
|
 Отправить сообщение ... |
Детально о работнике:
Базовая информация из резюме № 37392 об искомой специалистом работе в городе Ижевске | |
| Ищу работу в следующей сфере деятельности | Закупки, снабжение |
| раздел сферы деятельности | Текстиль, одежда, обувь |
| Интересует должность | переводчик итальянского языка |
| Интересуемый график работы | временная/проектная работа |
| Интересует вакантное место работы с оплатой труда не ниже | 150 $USD / 13842 руб. РФ |
| |||||||||||||||||
Уровень образования соискателя работы, автора резюме № 37392 | |
| Образование | Высшее |
| Учебные заведения, которые окончил работник | 1989-1992, УдГУ, форма обучения очно-заочная, Факультет романо-германской филологии. Филолог-переводчик. Английский язык |
Психологический портрет автора резюме № 37392 | |
| Семейное положение | Разведена |
| Наличие несовершеннолетних детей | Нет |
| Курящая | нет |
| Увлечения, интересы | иностранные языки, итальянская кухня, путешествия, йога, танго |
| Цель карьеры соискателя работы | приносить пользу людям, говорящим на разных языках, помогать в установлении договорённостей и контактов |
| Пожелания работника по поводу новой работы | работа фри ланс, сопровождение российских и итальянских предпринимателей |
| Причина, по которой работник хочет сменить работу | я расширяю поле своей деятельности, вид деятельности остаётся прежним |
Профессиональная деятельность автора, указанная в профиле № 37392 | |
| Опыт работы соискателя | Дата Занимаемая должность Основная деятельность и обязанности Название организации Направления деятельности предприятия 09/2011 - настоящее время Ассистент руководителя, Переводчик итальянского, английского языков Перевод корреспонденции (итальянский, английский языки), телефонные переговоры, сопровождение представителей Домов Высокой Моды во время их визитов в Ижевск, сопровождение руководства компании в Италии, организация поездок руководства в Европу для написания заказов. Услуги байера Бутик «Леонардо-Пикассо», г. Ижевск Коммерция Дата 09/2008- настоящее время Занимаемая должность Учредитель, директор, преподаватель Основная деятельность и обязанности Курсы итальянского языка и культуры (авторская методика, собственный учебник) Курсы итальянской кухни Содействие в установлении контактов между предпринимателями Италии и Удмуртии Название организации Центр итальянского языка и культуры, г. Ижевск Направление деятельности предприятия Образование и культура Дата Занимаемая должность Основная деятельность и обязанности Название организации 2007 - настоящее время Переводчик Верховного Суда Удмуртской Республики Перевод гражданских процессов по усыновлению Верховный Суд Удмуртской Республики Дата Занимаемая должность Основная деятельность и обязанности Название организации Июнь 2015 – настоящее время Переводчик итальянского языка Сопровождение итальянских специалистов и технического персонала предприятия при монтаже и запуске оборудования, перевод технической документации ОАО «Купол», Ижевск Дата Занимаемая должность Основная деятельность и обязанности Название организации Июнь 2011, июнь 2012 Переводчик итальянского языка Сопровождение итальянских специалистов и технического персонала предприятия при монтаже и запуске оборудования, перевод технической документации Сарапульский электро-генераторный завод Дата 06/2008- 08/2008 Занимаемая должность Помощник Президента группы компаний Основная деятельность и обязанности Перевод чик Президента на переговорах Перевод коммерческой и технической документации Название организации “Группа компаний «Бородино» Направление деятельности предприятия Коммерция, производство (машиностроительные предприятия в России и в Италии) Дата 09/2005 -2007 Занимаемая должность Переводчик итальянского языка Основная деятельность и обязанности Переводчик (сопровождение персонала компании при монтаже и запуске оборудования для производства панелей из вспененного полистирола, перевод на переговорах, перевод технической документации) на предприятиях Менделеевска и Красноярска Название организации AKKA GROUP, Верона, Италия Направление деятельности предприятия Производство Дата 05/2004 – 08/2007 Занимаемая должность Переводчик Основная деятельность и обязанности Сопровождение итальянских семей, усыновляющих российских детей (устный перевод, письменный перевод медицинской и социально-психологической документации, перевод процессов по усыновлению в Верховном Суде Удмуртской Республики) Название организации SPAI, Анкона (05/2004 – 08/2007), Bambini di arcobaleno (2007 – настоящее время) Направление деятельности предприятия Социальный сектор Дата 04/1998 – 04/2004 Занимаемая должность Заместитель директора Основная деятельность и обязанности Управление и организация работы розничной сети (импорт и продажа керамической плитки и мебели из Италии), подбор кадров, работа с поставщиками, ведение переговоров, работа с VIP клиентами, контроль работы склада, организация стенда компании на региональных выставках, посещение международных выставок Название организации АВАНТА, Ижевск Направление деятельности предприятия Импорт, коммерция |
Дополнительные навыки соискателя работы и условия труда, которые для него приемлемы, отмеченные в анкете № 37392 | |
| Работник владеет следующими иностранными языками | итальянский - профессионально, английский - свободно |
| Умеете ли Вы водить машину? | нет |
| Наличие персонального автомобиля | нет |
| Владеете ли Вы навыками машинописи? | да |
| Приемлема ли для Вас 6-ти дневная рабочая неделя? | нет |
| Приемлем ли для Вас ненормированный рабочий день? | да |
| Приемлемы ли для Вас командировки? | да |
| Допустим ли переезд в другой город? | да |
Контактная информация в профиле № 37392 специалиста | |
| Электронный адрес соискателя работы В случае необходимости, можете отправить письмо работнику непосредственно с нашего сайта. Для этого используйте ссылку "Отправить сообщение". |
[email protected] Отправить сообщение >> |
| Телефон рабочий | |
| Логин Skype для голосовой связи с работником | katerina0013 |
| Почтовый адрес | 426000, Ижевск, Удмуртская 155-10 |
| Чтобы вернуться на предыдущую просмотренную Вами страницу на сайте Мультирегиональной Электронной Биржи Труда, используйте кнопку ниже: | |